خرید بک لینک

درباره سایت

بهنوش دانلود

بهنوش دانلود.درآمد.کسب درآمد.بزرگترین فروشگاه اینترنتی.بزرگترین فروشگاه اینترنتی ایران.بزرگترین فروشگاه اینترنتی:موبایل و هدایای دیگر هدیه بگیرید , 1 , 0 , d , فروشگاه آنلاین , cloob , فروشگاه , 3 , نانسی عجرم , همراه با جدیدترین آپدیت ها , اخبار بانوان , کتاب کسب و کار اینترنتی , آموزش برنامه تمرینی به مدت 4 هفته با وزنه و بدون و , خرید اینترنتی , شیلا دانلود , حل انتگرال بصورت آنلاین , لینک باکس افزایش بازدید سروجهان , سیستم تبلیغات کلیکی و کسب درآمد ادزسنتر24 , درآمد اینترنتی , کسب درآمد اینترنتی , ::جایزه بگیرید:::گوشی موبایل::لپ تاب:::

آخرین مطالب

امکانات وب

اشتراک گذارÛx8c صÙx81Øxadات اÛx8cÙx86 ساÛx8cت -->-->--> -->-->--> -->-->--> اÛx8cÙx86 صÙx81ØxadÙx87 را بÙx87 اشتراک بگذارÛx8cد Ùx81رÙx88شگاÙx87 Ø´Ûx8cÙx84ا
-->-->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->-->

Ø¢Ùx85ار ساÛx8cت

-->-->-->
-->-->--> âx9d¤ OOO lll AAA lll AAA âx9d¤
Ùx87Ùx85Ùx87 Ø®Ùx88Ø´Ú©Ùx84ا جات خاÙx84Ûx8cÙx87 Ù¾Ûx8cØ´ Ùx85ا.بÛx8cا Ùx85Ùx86تظرتÙx85 - **ooolllaaalllaaa** بÙx87Ùx86Ùx88Ø´ داÙx86Ùx84Ùx88د
-->-->--> -->-->--> -->-->--> -->-->-->

کد Ùx85تØxadرک کردÙx86 عÙx86Ùx88اÙx86 Ùx88ب

-->-->--> Future Google PR for xpango.nilooblog.com - 5.13 Future Google PR for xpango.nilooblog.com - 5.13 Future Google PR for xpango.nilooblog.com - 5.13

زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه ها

پیش از آغاز ، بگذارید داده های به دست آمده از پرسش همگانی این وبلاگ  که دو ماه ، از سوم بهمن نود تا سوم فروردین نود و یک ، روی وبلاگ بود را بازخوانی کنیم :

پرسش این بود :

دیدگاه شما در مورد ایجاد دو رشته مستقل "زبان فارسی" و "ادبیات فارسی" که اولی با رویکردی زبان شناختی به مطالعه زبان فارسی بپردازد و دومی روی ادبیات آن تمرکز کند، چیست؟

1. کاملا موافقم و پشتیبانی میکنم 33 رای (44%)
2. موافقم 14 رای (18.67%)
3. ایده ی جالبی است 11 رای (14.67%)
4. نظر خاصی ندارم 1 رای (1.33%)
5. ایده جالبی به نظر نمیرسد 2 رای (2.67%)
6. مخالفم 3 رای (4%)
7. کاملا مخالفم و اگر بتوانم سعیم را میکنم که مانع از این کار شوم 11 رای (14.67%)

در مجموع 75 نفر شرکت کننده داشت این نظرسنجی. اکثریت آراء ، 62.67% ، در موافقت با این ایده و اقلیت آراء، 18.67%، در مخالفت با آن بوده است. همچنین 77.34% (گزینه های یک تا سه) به آن با دید مثبت نگاه کرده اند و 21.34% (گزینه های پنج تا هفت) دید منفی خود را ابراز کرده اند. در مجموع استنباط کلی این است که این ایده ی من مورد قبول اکثریت غالب بازدیدکنندگان وبلاگم ، بیش از سه چهارم آنها، قرار گرفته است.

و اما اصل موضوع. جرقه ی ارائه ی این ایده مشاهده ی معضلات آموزش زبان فارسی در سطح مدارس بود. هرچند در سالهای اخیر با بازنگری کتب درسی این مشکلات کمتر شده است ولی کمبود نیروی متخصص همچنان بیداد میکند. این ایده مزایای دیگری را برای این کار لحاظ دارد که در انتهای مطلب میخوانید.
همان طور که میدانید در کشور چند رشته ی هم خانواده وجود دارد :زبان شناسی، زبان، ادبیات ، آموزش و مترجمی . در چندین زبان مختلف از فارسی و انگلیسی گرفته تا چینی و ارمنی در ایران برای بیشتر این رشته ها گرایش تعریف شده است الا برای زبان شناسی.
زبان شناسی از حدود میانه ی دهه ی چهل در سطح کارشناسی ارشد پاگرفت و پس از مدتی دکترای آن نیز تعریف شد.  این رشته از میان دپارتمان های زبان و ادبیات فارسی شروع به رشد کرد. اتفاقی که هنوز هم در برخی از دپارتمانهای تازه تاسیس زبان شناسی دارد می افتد . از زمان آغاز این رشته تاکنون یعنی قریب به 50 سال، هنوز در هیچ مقطعی ، گرایشی برای این رشته در ایران تعریف نشده است. زبان شناسی رایانشی را لحاظ نکنید، چه خود دانشجویان این رشته بهتر میدانند که این رشته بیشتر به مهندسی رایانه میماند تا زبان شناسی.
وضعیت رشته ی زبان و ادبیات فارسی از زبان شناسی بهتر است . تقریبا در هر روستای ایران این رشته وجود دارد. ارشد و دکترای آن گرایش به اندازه ی کافی دارد ولی جای یک گرایش در آن خالی است و آن بررسی زبان فارسی است. بیشتر گرایش های این رشته در تمام مقاطع روی ادبیات فارسی تکیه دارند و آنجا که میخواهند به ساختار خود زبان فارسی بپردازند کم لطفی میکنند. چه استاد و چه دانشجو و چه برنامه ریز درسی آن در مورد درسهای این حوزه ، چندان راغب نیستند. نتیجه این شده است که بار این کار به دوش دانشجویان و اساتید زبان شناسی بیافتد.
همانطور که ذکر آمد بنیان گذاران زبان شناسی ایران گرایشات ادیبانه داشته اند. اساتید فعلی نیز این گرایشات را دارند، مگر اساتید جوان و خارج رفته . هرچند بررسی زبان شناسانه ی زبان فارسی یکی از وظایف دانشجویان زبان شناسی در ایران است ولی آنچنان در این راه افراط شده است که شوریش بر شیرینیش میچربد و هم اینکه فرصت پرداختن به گویشها در کلاسها  و دوره ها کمتر شده است. در واقع کشور از این بابت دو ضرر میکند : نه زبان فارسی با رغبت آزموده میشود و نه وقت کافی برای گویشها گذاشته میشود. درد دل دانشجویان رشته ی زبان شناسی به اصطلاح همگانی که بیشتر به زبان شناسی فارسی میماند به کنار. (مهمه اصلا؟) به جای پرداختن به مسائل نوین زبان شناسی مجبوریم کتاب دستور فارسی سی سال پیش فلان استاد را از بر کنیم تا مبادا معدلمان کم شود تا مبادا فردا روزی در کنکور دکترا با مشکل برخورد کنیم. مشتی بود نمونه ی خروار.(تازه ما که دانشجوی ارشدیم و طول دوره امون کوتاهه چه برسه به بچه های کارشناسی و دکترا).
در تمام کشورهای صاحب علم ، رشته های مستقلی برای "زبان" و "ادبیات" تعریف شده است، با مواد درسی مشخص و مجزا. همان طور که مترجمی و آموزش زبان تخصصی هستند، پرداختن به یک زبان نیز کاری تخصصی است.کاریست زبان شناسانه اما نه لزوما مربوط به رشته ی زبان شناسی همگانی.
رشته ی "زبان فارسی" در ایران میتواند با تکیه بر الگوهای زبان شناسانه  از رشته های مفید و همچنین پرطرفدار شود. از آن سو رشته ی " ادبیات فارسی" نیز میتواند با فراغ بال به مطالعه ادبیات غنی و حجیم فارسی بپردازد و دغدغه ی مطالعات زبان شناختی را نداشته باشد. هرچند برای دانشجویان این رشته ی محتمل، ادبیات فارسی، دانستن اصول زبان شناسی از واجبات خواهد بود، آنچنان که برای سایر رشته های هم خانواده آن درحال حاضر هست.
و اما سائر مزایای این کار : علاوه بر اینکه برای آموزش صحیح زبان فارسی در مدارس نیروی واقعا متخصص خواهیم داشت برای ویراستاری مجبور به استفاده از کسانی که به خاطر سابقه تحصیلیشان هنری و ادبی به این قضیه نگاه میکنند نیستیم. برای برنامه ریزی زبانی برای زبان فارسی در سطح کشور نیروهای خوب و متخصص خواهیم داشت. برای واژه گزینی در فرهنگستان و جاهای دیگر نیروهای قابل تکیه خواهیم داشت. از آن سو دانشجویان علاقه مند به ادب فارسی به رشته ی "ادبیات فارسی" وارد خواهند شد  و بیشتر بر ادبیات تمرکز خواهند کرد.
برای آن دسته از مخالفین، همان یک چهارم باقیمانده! هم میتوان رشته ی ملغمه ایی فعلی "زبان و ادبیات فارسی" را نگاه داشت تا مبادا احساساتشان جریحه دار شود. جدای از شوخی وجود هر سه  رشته ی "زبان فارسی" ، "ادبیات فارسی" و "زبان و ادبیات فارسی" برای کشور لازم است و دانشجویان "زبان شناسی همگانی" نیز نفسی تازه خواهند کرد.

ای شمایی که این مطلب را خوانده ای، اگر دستت میرسد کاری بکن، پیش از آن کز تو نیاید هیچ کار!

برچسب: نویسنده: بهنوش دانلود تاريخ: چهارشنبه 6 ارديبهشت 1391 ساعت: 3:14

صفحه بندی

نويسندگان

آرشیو مطالب

پيوندهای روزانه

لینک دوستان

خبرنامه