ایکرو: دیوان اشعار "پروین اعتصامی" بانوی بلندآوازه شعر و ادب ایران، در سیو -یكمین دوره نمایشگاه بینالمللی كتاب كویت، با استقبال كمنظیر فرهیختگان، ادیبان و بازدیدكنندگان عرب روبهرو شده است.
به گزارش ایکرو ادیبان عرب با مطالعه سرودههای عرفانی، تربیتی و اخلاقی این شاعر بلندآوازه ایرانی، شیفته مفاهیم انسانی و اسلامی اشعار پروین اعتصامی شدهاند.
این دیوان توسط "سمیر ارشدی" استاد زبانفارسی دانشگاه كویت و "سید حسین محفوظی موسوی" مترجم سرشناس ایرانی به زبان عربی ترجمه و به همت دكتر "سعاد الصباح" از شاعران معروف كویت و جهان عرب، به زیور طبع آراسته شده است.
این اثر تاكنون در چندین نمایشگاه كتاب جهان عرب به نمایش گذشته شده و به عنوان پرفروشترین كتاب معرفی گردیده است.
دیوان اشعار پروین اعتصامی كه برای نخستین بار به یك زبان خارجی ترجمه میشود، با عنوان "ملاك الروح" به چاپ رسیده است.
کویت/
در ادامه لینك دریافت نسخه اصلی این دیوان و نیز نسخه ترجمه عربی آن تقدیم می شود:
لینك دانلود دیوان پروین اعتصامی (نسخه فارسی) به شكل فایل های pdf (كتاب الكترونیكی) به حجم تقریبی پنج مگابایت
http://www.4shared.com/file/223129336/85421296/parvin_farsi_divan.html
لینك دانلود ترجمه عربی دیوان پروین اعتصامی در قالب فایل Ms word doc با حجم اندك 200 كیلوبایت
http://www.4shared.com/file/223128441/e9946012/parwin-arabi.html
برچسب:
نویسنده: بهنوش دانلود
تاريخ: چهارشنبه
6 ارديبهشت
1391 ساعت: 3:26
