SS501‘s Park Jung Min has put in an official request to have his exclusive contract nullified.

پارک جونگمین عضو گروه 501 در یک درخواست رسمی خواسته تا قرارداد انحصاریش را لغو کنند.

Park Jung Min recently applied to suspend his exclusive contract with his former agency CNR Media at the Seoul Central District Court.

پارک جونگمین اخیرا خواسته تا قرار داد انحصاریش را با کمپانی پیشین “سی ان ار مدیا” در دادگاه ناحیه ی مرکزی سئول معلق کنند

The singer has been battling with CNR Media over profit distribution, and the situation reportedly became quite difficult about a month ago.

خواننده پارک جونگمین در حال مبارزه با “سی ان ار مدیا” بر سر توزیع سود است. و بنا به زارش موقعیت از یک ماه پیش دشوار شده است.

“We agreed to divide domestic profits 8 to 2 (80% to 20%), and overseas profits 5 to 5 (50%/50%),” Park said. “But excluding last year’s payment of $135,000, they have failed to distribute the profits properly.”

پارک جونگمین می گوید : ” ما توافق کردیم تا سود داخلی 8 به 2 (80 درصد به 20 درصد) و سود های خارجی رو پنجاه پنجاه تقسیم کنیم اما به استثنای پرداخت 135 هزار وون در سال پیش ، اون ها موفق نشدند تا سود را به درستی توزیع کنند.”

Park Jung Min has parted ways with the agency, but caot join another label as he is still under contract with CNR Media.

پارک جونگمین از کمپانی خارج شده است ولی نمیتواند در کمپانی دیگه ای قرارداد ببندد چون هنوز قراردادش با کمپانی “سی ان ار مدیا” به اتمام نرسیده است.